Успешная коммуникация – это важнейший фактор развития вашего бизнеса. Непонимание нередко может возникнуть, когда вы ведёте бизнес с иностранными партнёрами, которые не говорят на английском […]
Читать дальше
Блог бюро переводов "АвентА"
Успешная коммуникация – это важнейший фактор развития вашего бизнеса. Непонимание нередко может возникнуть, когда вы ведёте бизнес с иностранными партнёрами, которые не говорят на английском […]
Читать дальшеНемецкая культура известна благодаря многим фактам, но один из них обычно остаётся за кадром: это точность и ясность немецкого языка. Та же самая страна, которая […]
Читать дальшеПеревод — это искусство, а не наука, и поэтому компьютеры и специальные программы не могут заменить работу экспертов-людей, которые не просто переводят одно слово за […]
Читать дальшеКаждый знает, что малейшая ошибка, допущенная в переводе, может иметь катастрофические последствия. Тем не менее, большинство понятие не имеет о том, какие сложности возникают при […]
Читать дальшеВы когда-нибудь задумывались, как важна и сложна профессия переводчика? Эта мысль пришла мне в голову, когда я сегодня пролистывала томик японских четверостиший хокку. Сама я […]
Читать дальшеЭкономическая деятельность любой организации связана так или иначе с документооборотом, который в зависимости от размахов […]
Читать дальшеАнглийский язык давно стал общепризнанным средством международного общения, особенно это касается бизнеса. Но умение объясняться […]
Читать дальшеУчастие в международной торговле предполагает необходимость перевода на многие языки мира. Сложности синтаксических разновидностей и […]
Читать дальшеПеревод научной статьи и её публикация в международном журнале – сложный процесс, требующий не только […]
Читать дальшеЕсли вы собираетесь использовать украинские документы за границей, например, для ведения бизнеса или заключения брака, […]
Читать дальше